Mouvement Culturel Néoréaliste

venerdì 20 giugno 2014

Benedicte

Lettre àAntonietta
Je n'ai pas besoin d'estimer,
ni la gloire, ni d'autres choses semblables;
mais j'ai besoin de l'amour

Giacomo Leopardi

et si nécessairement être français,
qu'il en soit ainsi.
Mais je ne serai pas en France avant
dix ans.

Salvadeur De Pâques

Lettera all'Antonietta
Io non ho bisogno di stima,
né di gloria, né di altre cose simili;
ma ho bisogno d'amore

Giacomo Leopardi

e se dev'essere per forza francese,
così sia.
Ma non sarò in Francia prima di
dieci anni.

Salvatore Di Pasqua

(je) V(ois) - (je) S(ens) - (je) P(arle)

Si tel était le Mien, n'aurait aucune valeur.
Alors disons que Roberto Saviano, qui est ma source.
J'espère au moins que vous croyez en lui:

Pensées
Wont être haï bon et généreux
car d'ordinaire sont sincères, et
appeler les choses par leur nom.
Blame pas pardonné par la race humaine, le
qui ne hait ceux qu'elle fait tellement mal, ni le
mal lui-même, comme ceux qui l'ont nommé.

Giacomo Leopardi

Pensieri
Sogliono essere odiatissimi i buoni e i generosi
perché ordinariamente sono sinceri, e
chiamano le cose coi loro nomi.
Colpa non perdonata dal genere umano, il
quale non odia mai tanto chi fa male, né il
male stesso, quanto chi lo nomina.

Giacomo Leopardi